¿Qué encontrarás en este artículo?Elegir bien entre la oferta de exámenes internacionales de inglés es clave para conseguir tus objetivos. Por eso, hemos reunido información esencial para ayudarte en este proceso. A continuación encontrarás información sobre:
|
¡Reserva tu examen IELTS con el British Council hoy mismo!
Existen muchas organizaciones que ofrecen exámenes internacionales de inglés. Sin embargo, no todos estos exámenes tienen la misma utilidad, cuentan con el mismo prestigio o tienen la misma validez a nivel global. Por ello, es muy importante que aprendas cuáles son los que te pueden acercar a alcanzar tu meta de estudiar y trabajar en el extranjero.
Lo primero que debes saber es que solo hay un número limitado de exámenes que son generalmente reconocidos por organismos internacionales e instituciones de alta calidad. Estos exámenes internacionales de inglés son principalmente: IELTS (International English Language Testing System), TOEFL (Test of English as a Foreign Language) y los exámenes de inglés de Cambridge Assessment English (siendo los más comunes el KET, PET, FCE, CAE y CPE). Cada una de estas pruebas tienen características diferentes y se usan con diversas finalidades.
El IELTS y el TOEFL son quizás los dos exámenes internacionales de inglés más populares. Por ello, es muy común que las personas se encuentren en una dicotomía sobre cuál de los dos rendir cuando están buscando oportunidades en países donde la educación exige un cierto nivel de inglés. Por su parte, los demás exámenes mencionados se emplean generalmente para certificar el nivel de inglés logrado luego de un periodo de estudio de este idioma.
Como ves, es muy importante que tengas en cuenta tus propósitos en el extranjero para elegir el test de inglés más conveniente para ti. Antes de decidirte por realizar una determinada prueba, debes saber si necesitas demostrar que has logrado un nivel de inglés básico (Preliminary), un nivel de inglés intermedio (First) o un nivel de inglés avanzado (Advanced o Proficiency) o si necesitas demostrar que cumples con un requisito mínimo de nivel de inglés para una oportunidad de estudios o profesional, en cuyo caso generalmente te solicitarán el examen IELTS o el TOEFL. Esto lo puedes saber solicitando los requisitos específicos de la institución, el programa o la empresa en la que pretendes ingresar en el país de destino.
¿Qué tienen en común los exámenes internacionales de inglés?
Todas estas pruebas tienen en común que evalúan el nivel y desempeño en el idioma inglés. Para ello, se tienen en cuenta las cuatro habilidades básicas que deben evaluarse: Speaking (conversación), Reading (comprensión lectora), Listening (comprensión auditiva) y Writing (expresión escrita).
Otros aspectos que se evalúan son la corrección y el uso del idioma mediante el vocabulario y la gramática que demuestres en las habilidades mencionadas.
Además, es importante mencionar que todas estas pruebas están alineadas a un marco referencial global que es el Marco Común Europeo de Referencia de Lenguas Extranjeras (MCER). Eso quiere decir que todas las pruebas se reportan en una calificación alineada a los niveles A1, A2, B1, B2, C1 y C2 de este marco que aplica tanto al inglés como a una serie de lenguas extranjeras.
¿Qué características y ventajas ofrecen cada uno de los exámenes internacionales de inglés?
IELTS |
|
Este examen internacional de inglés dura 2 horas y 45 minutos. Las sesiones de Listening y Reading constan de 40 preguntas cada una. Cada respuesta correcta es un punto a tu favor, de modo que cada módulo tiene un puntaje máximo de 40 puntos. Los componentes orales del examen consisten en una presentación del evaluado, una entrevista y un monólogo. Para calificar esta parte se tienen en cuenta la fluidez, gramática y léxico. Existen dos modalidades de IELTS: el IELTS Academic, el IELTS General Training. El formato académico es el examen que mide el desempeño del evaluado en un entorno educativo. Por ello, tiene conceptos propios de este contexto de uso. Por su parte, el enfoque general se centra en el uso del idioma en el escenario social. Para propósitos de estudios y migración al Reino Unido, existen versiones especiales del examen IELTS denominadas IELTS UKVI (United Kingdom Visas and Immigration) y Life Skills (A1 y B1). Si bien el formato del examen es el mismo, el protocolo de seguridad es distinto y el informe de resultados muestra el código UKVI que el candidato debe consignar en su postulación a la visa de estudios o migración. Ten en cuenta que el formato de Life Skills solo evalúa Speaking y Listening. Los exámenes IELTS se pueden rendir en papel o en computadora, ambos bajo supervisión en un centro IELTS oficial. El certificado IELTS cuenta con una validez de dos años. |
Conoce aquí las fechas, precios y lugares del examen IELTS en Perú
TOEFL |
| El TOEFL es un examen desarrollado por ETS (Educational Testing Service) y es la prueba de inglés americana más destacada. Cuenta con el respaldo de las mejores universidades de Estados Unidos. Este examen también evalúa las cuatro habilidades de Listening, Reading, Writing y Speaking. Realizándolo se obtiene un resultado con una validez de dos años. |
►IELTS vs TOEFL: ¿Qué examen de inglés realizar?
TOEIC, el examen de inglés para profesionales |
|
También existe un examen desarrollado por ETS denominado TOEIC (Test of English for International Communication) que mide el desempeño en el inglés en el ámbito profesional. Este examen se desarrolla principalmente con un enfoque laboral y es muy bien valorado por empresas multinacionales. Asimismo, muchas aerolíneas tienen predilección por esta prueba en sus procesos de selección de personal y para medir el nivel de inglés de sus empleados. El resultado de este examen de inglés también tiene una validez de dos años. |
Exámenes de inglés de Cambridge Assessment English |
|
El KET, PET, FCE, CAE y el CPE son exámenes internacionales de inglés que tienen la particularidad de que otorgan una certificación que no tiene fecha de caducidad. Son los exámenes preferidos para personas que emigran para acceder a una educación técnica o no oficial. Además, son exámenes de valor para un CV porque demuestran tu nivel de inglés avalado por Cambridge Assessment English. Los exámenes de inglés de Cambridge Assessment English son muy bien valorados por diversas instituciones educativas y organizaciones públicas y privadas. Según el nivel de inglés certificado, tienen mayor o menor relevancia para emigrar a ciertos países. Cuando se usan para probar un alto dominio del idioma, estos exámenes de inglés pueden servir para trámites de visa a países de habla inglesa (dependiendo de los requisitos del país en cuestión) |
¿Existen equivalencias en la calificación de las diversas pruebas de inglés más conocidas?
Sí. De hecho, los exámenes internacionales de inglés mencionados aquí han pasado por un proceso de alineamiento entre ellos y con el MCER.
En el caso del examen IELTS, este se califica en valores que van del 1 al 9, mientras que el TOEFL se califica de 0 a 120 puntos. Por otro lado, Cambridge Preliminary (PET) se califica en una escala de 120 a 170 puntos, Cambridge First (FCE) de 140 a 190 puntos, Cambridge Advanced (CAE) de 160 a 210 puntos y Cambridge Proficiency (CPE) de 180 a 230 puntos.
En todos estos exámenes, los valores inferiores representan un menor dominio de las habilidades lingüísticas evaluadas y los valores altos un mayor dominio. Respecto a las equivalencias de cada uno de los exámenes de inglés respecto al Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER), se debe tener en cuenta que:
IELTS
Con el examen IELTS se pueden evaluar los niveles de inglés que van desde B1 hasta C2. Aquí te mostramos qué puntaje necesitas para obtener determinados niveles de inglés:
|
Nivel de inglés |
Puntaje que necesitas |
| B1 | 4.0 - 5.0 |
| B2 | 5.5 - 6.5 |
| C1 | 7.0 - 8.0 |
| C2 | 8.5 - 9.0 |
El examen de inglés IELTS otorga un informe de resultados con estas equivalencias entre puntaje y niveles MCER.
Rinde tu examen IELTS en Perú con el British CouncilTOEFL
El examen TOEFL también evalúa desde el nivel B1 hasta el nivel C2. Mira las equivalencias en este cuadro:
|
Nivel de inglés |
Puntaje que necesitas |
| B1 | 41 - 71 |
| B2 | 71 - 94 |
| C1 | 95 - 114 |
| C2 | 115 - 120 |
TOEIC
Este tipo de exámenes de inglés son adecuados para certificar niveles de inglés desde A1 hasta C1. Mira aquí sus equivalencias:
| Nivel de inglés | Puntaje que necesitas |
| A1 | 120 - 234 |
| A2 | 235 - 549 |
| B1 | 550 - 784 |
| B2 | 785 - 944 |
| C1 | 945 - 990 |
Exámenes de inglés de Cambridge
Es muy importante que tengas en cuenta que los exámenes Key (KET), Preliminary (PET), First (FCE), Advanced (CAE) y Proficiency (CPE) pertenecen a la misma institución -Cambridge Assessment English- y los certificados que otorgan evidencian que has alcanzado distintos niveles del idioma inglés.
KET (Key English Test)
Este es el examen más elemental de Cambridge Assessment English. En este examen se evalúan los niveles que van desde el A1 hasta el B1 según el MCER.
| Nivel de inglés | Puntaje que necesitas |
| A1 | 100 - 119 |
| A2 | 120 - 139 |
| B1 | 140 - 150 |
PET (Preliminary English Test)
El PET es el examen para niveles intermedios de inglés. Sirve para certificar los niveles entre A2 y B2 según el MCER.
| Nivel de inglés | Puntaje que necesitas |
| A2 | 120 - 139 |
| B1 | 140 - 159 |
| B2 | 160 - 170 |
FCE (First English Test)
El FCE representa el nivel intermedio alto de dominio de la lengua inglesa. Sirve para certificar que has alcanzado los niveles B1, B2 y C1.
| Nivel de inglés | Puntaje que necesitas |
| B1 | 140 - 159 |
| B2 | 160 - 179 |
| C1 | 180 - 190 |
CAE (Cambridge Advanced English)
El CAE es el examen para usuarios avanzados de la lengua inglesa. El rango de niveles que certifica está entre el nivel B2 y el C2.
| Nivel de inglés | Puntaje que necesitas |
| B2 | 160 - 179 |
| C1 | 180 - 199 |
| C2 | 200 - 210 |
CPE (Cambridge Proficiency in English)
El CPE es el examen para los usuarios que dominan a la perfección el idioma inglés. Los niveles que certifica son el C1 y el C2.
| Nivel de inglés | Puntaje que necesitas |
| C1 | 180 - 199 |
| C2 | 200 - 230 |
Equivalencias entre los diferentes exámenes internacionales de inglés
Si bien los resultados de estos exámenes no se pueden equiparar de forma exacta, podemos tomar como referencia el Marco Común Europeo de Referencia (MCER). Tal como lo mencionamos al inicio de este artículo, esta es la organización encargada de establecer los estándares internacionales para definir las competencias lingüísticas. Es una referencia que se utiliza en todo el mundo.
|
Examen / Nivel |
A1 |
A2 |
B1 |
B2 |
C1 |
C2 |
| IELTS | - | - | 4.0-5.0 | 5.5-6.5 | 7.0-8.0 | 8.5-9.0 |
| TOEFL | - | - | 42-71 | 71-94 | 95-120 | 115-120 |
| TOEIC | 120-234 | 235-549 | 550-784 | 785-944 | 945-990 | - |
| KET (Key) | 100-119 | 120-139 | 140-150 | - | - | - |
| PET (Preliminary) | - | 120-139 | 140-159 | 160-170 | - | - |
| FCE (First) | - | - | 140-159 | 160-179 | 180-190 | - |
| CAE (Advanced) | - | - | - | 160-179 | 180-199 | 200-210 |
| CPE (Proficiency) | - | - | - | - | 180-199 | 200-230 |
